Fuentes para el estudio de la Iglesia Mormona en La Plata y en Argentina
Volver a Documentos

FUENTES PARA EL ESTUDIO DE LA IGLESIA MORMONA
EN LA PLATA Y EN ARGENTINA

Young, W. Ernest. The Dairy of W. Ernest Young [El Diario de W. Ernest Young]. Publicado privadamente por el autor. Provo: Brigham Young Univeristy Press, 1973. 721 páginas. Relato de la vida de Young desde su nacimiento hasta el año 1973. Incluye cuatro apéndices, fotografías y documentos. Los fragmentos que se refieren específicamente a La Plata están traducidos al español.
Historia de la Misión Sudamericana y la Misión Argentina, 1925-1953. Escrito en inglés, 542 Páginas. Este es el libro histórico llevado por la Misión Sudamericana y Argentina. Contiene informes trimestrales preparados por el historiador de la Misión. Contiene información sobre actividades de los misioneros y de los miembros, ordenanzas realizadas, conferencias, llegadas, asignaciones, y traslados de misioneros, etc.
Williams, Frederick Salem & Williams, Frederick G. From Acorn to Oak Tree: A personal History of the Establishement and First Quarter Century Development of the South American Missions [De una Bellota, un Roble: Una historia personal del establecimiento y primer cuarto de siglo de desarrollo de las misiones en América del Sur]. Fullerton, California: Et Cetera Graphics, 1987. 375 páginas. Aunque el libro prácticamente no dice nada en cuanto a La Plata, proporciona una excelente descripción de los comienzos de la Iglesia en Argentina, fotos, e información sobre los misioneros.
Actas del Coro de la Rama de La Plata, 1946-1953. 122 páginas. Las actas eran levantadas en un cuaderno por el secretario o la secretaria del Coro y contienen mucha información sobre los miembros y las actividades de la Rama en esos años. El texto venía ilustrado con un total de 11 fotos. En mi transcripción me tomé la libertad de corregir el formato, la puntuación, mayúsculas, la ortografía, etc. Faltan los folios 9 y 10, 89 y 90, 117 y 118, y 123 al 196, pero la continuidad del texto no parece estar afectada.
Historia de la Rama Deseret, Agosto 1952 - Octubre 1957. Obran en mi poder tres libros históricos de la Rama de La Plata. El primero abarca los años 1949 a 1952. El segundo cubre los años 1952 a 1957. El tercero va de 1959 a 1962. Transcribir documentos es una tarea lenta y cansadora. Aparecen en este sitio fragmentos del segundo libro.
The Diary of Clark S. Knowlton [El Diario de Clark S. Knowlton]. Clark S. Knowlton fue misionero en La Plata entre febrero y diciembre de 1940. El élder Knowlton escribía un párrafo de su diario cada día. El original del diario está en inglés y nunca ha sido publicado, pero existe una transcripción en formato electrónico. He colocado los fragmentos que corresponden al período en que Knowlton vivió en La Plata (9 de febrero a 9 de diciembre de 1940). Ver la traducción de algunos pasajes interesantes.
El Mensajero y el Mensajero Deseret. El Mensajero era el órgano oficial de la Misión Argentina. Apareció publicado mensualmente entre enero de 1937 y abril de 1955. Entre 1937 y 1940 se publicó en copias de mimeógrafo. A partir de 1941 se imprimió en una imprenta, se cambió el formato, y se le agregó la palabra Deseret al título. Dejó de publicarse cuando Lago Salado comenzó a publicar la Liahona.
Actas del Distrito de La Plata y Quilmes, enero de 1951 a noviembre 1952. 34 Páginas. Contienen información sobre las reuniones y actividades que llevaban a cabo los misioneros, que también eran los líderes de las organizaciones del Distrito. Figuran reuniones regulares como un distrito de misioneros, actividades como presidencia del Distrito de La Plata y Quilmes, ordenanzas efectuadas, etc. He traducido y transcripto solamente el material que va de enero a agosto de 1951. Queda sin traducir y transcribir la parte que va hasta noviembre de 1952.